Lettres persanes - Coup de pouce

L'analyse pertinente de certains procédés d'écriture repérés dans le texte vous permettra de justifier votre réflexion interprétative. Voici quelques éléments à repérer et à commenter :

• les questions rhétoriques comme « Comment as-tu pensé que je fusse assez crédule pour m'imaginer que je ne fusse dans le monde que pour adorer tes caprices ? » ;
  
• les antithèses comme « je me suis jouée de ta jalousie ; et j'ai su, de ton affreux sérail, faire un lieu de délices et de plaisirs » ;
  
• les anaphores comme « de ce que je me suis abaissée... de ce que j'ai lâchement gardé... de ce que j'ai profané... » ;
  
• les hyperboles comme « le plus beau sang du monde » ;
  
• les métaphores comme « mon ombre s'envole bien accompagnée » ;
  
• les personnifications comme « mon esprit s'est toujours tenu dans l'indépendance » ;
  
• les énumérations comme « j'ai séduit tes eunuques ; je me suis jouée de ta jalousie ; et j'ai su, de ton affreux sérail, faire un lieu de délices et de plaisirs » ;
  
• l'ironie comme « Tu devrais me rendre grâces encore du sacrifice que je t'ai fait ».
  

Voici un exemple de commentaire sur l'antithèse.

Roxane exprime son mépris et sa victoire sur la jalousie d'Usbek, un sentiment qui devrait normalement la contrôler et la limiter. En se « jouant » de cette jalousie, elle montre qu'elle a réussi à la manipuler et à la surmonter. Le sérail, traditionnellement un lieu de confinement et d'oppression pour les femmes, est transformé en un espace de plaisir et de liberté. L'adjectif « affreux » renforce l'idée de la laideur et de la cruauté du sérail, tandis que « lieu de délices et de plaisirs » évoque une image de beauté, de joie et de satisfaction. L'opposition entre la jalousie et les délices, ainsi qu'entre l'affreux sérail et un lieu de plaisirs, crée un contraste frappant qui met en lumière la transformation radicale opérée par Roxane. Cette antithèse souligne combien Roxane a réussi à se révolter contre l'oppression, en transformant une situation de servitude en une expérience de liberté et de plaisir.

Problématique possible : de quelle manière cette lettre révèle-t-elle un personnage féminin qui, à travers sa lutte contre sa condition, incarne un symbole héroïque de liberté et de révolte ?

I. La révélation et la rébellion de Roxane

• L'aveu de l'infidélité : analysez comment Roxane révèle sa tromperie et sa manipulation des eunuques, transformant le sérail en un lieu de plaisir.
  
• La décision de mourir : étudiez la détermination de Roxane à se suicider après avoir empoisonné ses gardiens et son sentiment d'être libérée par cette décision.
  
• La critique de la servitude : analysez comment Roxane exprime son refus de se soumettre aux caprices d'Usbek et son désir de liberté intérieure.
  

II. La dénonciation de l'oppression et de l'hypocrisie

• La critique de l'oppression masculine : analysez comment Roxane dénonce l'injustice de sa condition et l'hypocrisie d'Usbek, qui s'accorde des libertés tout en la contraignant.
  
• La liberté dans la servitude : étudiez la déclaration de Roxane selon laquelle elle a toujours été libre dans son esprit, malgré sa servitude physique.
  
• La violence de la haine : analysez comment Roxane révèle que son apparente soumission cachait en réalité une haine profonde pour Usbek.
  

III. L'affirmation de l'indépendance et du courage

• Le sacrifice et l'abaissement : analysez comment Roxane décrit son sacrifice et son apparente fidélité comme une ruse pour cacher sa véritable rébellion.
  
• L'admiration du courage : étudiez comment Roxane force Usbek à admirer son courage, même dans la mort, et comment elle affirme sa supériorité morale.
  
• La fin tragique et héroïque : analysez comment la lettre se termine sur une note de tragédie et d'héroïsme, avec Roxane mourante mais triomphante dans sa rébellion.